¿Me estás oyendo, inútil? ♪ Paquita la del Barrio creó un estilo musical muy particular, pues sus letras despechadas e interpretación desgarradora, la convirtieron en una artista completa y representante del regional mexicano, por ello, una joven extranjera decidió hacerle un homenaje con la traducción de “Rata de Dos Patas” en Polaco.
A través de redes sociales, se dio a conocer un video en el que una joven identificada como Dominika, explicó a sus seguidores que hay palabras en polaco que son clave para entender el idioma.
Luego comenzó a traducir la letra de uno de los éxitos más importantes en la trayectoria de Paquita, donde “le tira” con todo a los hombres:
♫ Rata inmunda
Animal rastrero
Escoria de la vida
mal hecho ♪
Durante cada verso, la tiktoker hizo una pausa para mostrar la escritura y fonética de cada frase que hace icónica esta rola. Con su música, Paquita la del Barrio fue inspiración para muchas mujeres que vivieron violencia en cualquiera de sus formas.
Por si sus parejas son/eran ratas de dos patas, escribió la joven.
Watch on TikTok
Despiden a Paquita la del Barrio con homenaje en CDMX
Este viernes 21 de febrero, miles de personas se reunieron para darle el último adiós a Paquita la del Barrio en la Ciudad de México.
Desde las 11:00 horas, su cortejo partió de una funeraria en la colonia Juárez y recorrió las principales vialidades de la ciudad entre aplausos y flores blancas. Durante la ruta, la carroza hizo dos paradas muy especiales: en Garibaldi y el Mercado Martínez de la Torre.
En ambos puntos se reunieron decenas de fans para entonar sus canciones acompañados de mariachis.
Luego sus restos llegaron a Casa Paquita, en la colonia Guerrero, donde se realizó una misa y posteriormente se abrieron las puertas del inmueble favorito de la cantante para recibir a todos sus fans.
Paquita se fue, pero el barrio nunca la va a olvidar, dijeron
En el homenaje a Paquita la del Barrio, estuvieron presentes sus familiares y amigos cercanos, como la cantante, Ana Bárbara, quien interpretó una canción para despedir a una de sus mejores amigas. Las cenizas de Paquita serán trasladadas a un cementerio en Veracruz, su hogar natal.
N+
Comentarios